-
1 колики
colic; gripes -
2 колика
-
3 корчиться в судорогах от колик
1) General subject: to be convulsed with colic2) Makarov: be convulsed with colicУниверсальный русско-английский словарь > корчиться в судорогах от колик
-
4 корчиться
1. squirm2. writhe; convulse; makeСинонимический ряд:корежиться (глаг.) корежиться; крючиться -
5 свинцовая колика
-
6 в зависимости от
1. against2. in terms ofдержащийся вдали; отдаление от — keeping off
3. subject toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
4. vers5. versus6. withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
7. depending ofотказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
8. depending on9. depending uponРусско-английский большой базовый словарь > в зависимости от
-
7 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on -
8 задыхаться от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
-
9 находящийся в прямой зависимости от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в прямой зависимости от
-
10 трястись от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
-
11 быть в восторге от
от основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Русско-английский большой базовый словарь > быть в восторге от
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский